美國總統歐巴馬14日晚間在芝加哥出席募款餐會,等記者被請出後批評一些政府員工是「懶蟲」(slugs...

歐巴馬歷經「失言」風波後15日返回華府。
路透
美國總統歐巴馬14日晚間在芝加哥出席募款餐會,等記者被請出後批評一些政府員工是「懶蟲」(slugs),又說他曾質問共和黨人「你以為我們(民主黨)是蠢蛋嗎」。事後媒體直指歐巴馬失言,歐巴馬卻表示一點也不覺得尷尬。

另一方面,歐巴馬15日說,政府對油價飆升仍無好的短期對策,他同時不主張此時動用緊急儲油。美國15日普通汽油的平均價格是每加侖3.82美元,美國交易的原油價格是每桶109美元。

歐巴馬的「失言」是透過連絡系統傳回白宮新聞室,讓少數留守的記者聽見了他罕見的口無遮攔。歐巴馬在隨行的白宮記者被請出餐會後,好讓5位大金主提問,讓他們花的3萬8000美元物有所值,歐巴馬大發牢騷。他說,他認為那些私下談話和他公開的言論差不多,只是換個說法,因此不認為是紕漏。

歐巴馬對金主們譏笑共和黨對預算案錙銖必較,企圖得寸進尺刪減健改經費。他說他告訴共和黨說:「你們不能這樣東扣西減,你們以為我們是蠢蛋嗎?」

在另一個談笑中,歐巴馬先是說他認為聯邦公務員不比民營企業員工差,繼而又批評有些政府雇員是「根本不想做事的懶蟲」。歐巴馬對白宮的資訊科技也沒好話,稱它「落後30年」。

歐巴馬因連絡系統沒關而出糗。其他不知道麥克風沒關而出洋相的總統也不乏其人。2000年9月,布希在競選總統的場子看到常寫報導批評他的紐約時報克萊默現身,對競選搭檔錢尼說:「紐約時報的甲級渾蛋來了(There's Adam Clymer—major league asshole—from the New York Times)」。錢尼附和說「對,頭號的」(Yeah, big time),兩人當時不知道麥克風沒關。布希事後也拒絕道歉。

英國前首相布朗於2010年4月競選期間,接受一名陳情的女性選民陳情後,罵對方「執迷不悟」(bigoted),同樣不知麥克風已開,引起輿論譁然。

RSSリーダーで見るために変換しています


arrow
arrow
    全站熱搜

    ChuckOrz 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()